洛杉磯天使隊總教練華盛頓在病假後首次回訪球隊

這是羅恩·華盛頓（Ron Washington）期待已久的一天。華盛頓於6月27日被列入整個賽季的病假名單，今天他重返球場，正值天使隊作客遊騎兵球場，展開對戰遊騎兵的三場系列賽。

這位73歲的長者透露，因為心臟問題，特別是在6月30日接受了四重心臟繞道手術，導致他在近兩個月前被安排休假，由雷·蒙哥馬利（Ray Montgomery）暫代主教練一職。但經過八週的復原和康復後，華盛頓狀況良好，獲准參加今天的比賽，與教練組及球員們共度時光。他計劃參與對遊騎兵的所有三場比賽，以及本週末球隊在休士頓的三場系列賽，並出席本賽季球隊剩餘的12場主場賽事。

「我當然非常期待這一天的到來，」華盛頓說。「我感覺非常棒，真的。手術已經過了八週。他們告訴我甚至可以打軟式棒球，但我來這裡純粹是為了支持我的球員們。」

華盛頓表示，他不得不做出一些生活方式的調整，包括改變飲食習慣和戒煙。但結果是他的睡眠品質改善了，他也很高興能在賽季初就找出健康問題的根源，並透過手術解決。他從6月23日至7月7日在南加州一家醫院接受治療，然後回到新奧爾良的家中康復。

「多年來大家一直勸我戒煙，但直到做了繞道手術後我才真正戒掉，」華盛頓說。「我已經完全戒煙了。我改變了飲食習慣，睡眠也變好了，感覺壓力減輕了。我的意思是，這主要是因為我現在不必做決定了。」

華盛頓深受同行和球員的尊敬，他是一位終身投入棒球事業的人，以其領導才能和內野防守教學聞名。他在德州的回歸十分合適，因為他曾於2007年至2014年擔任遊騎兵主教練，並帶領球隊在2010年和2011年連續兩年挺進世界大賽。

游擊手扎克·內托（Zach Neto）與華盛頓關係特別親密，今天華盛頓抵達球場時，內托是第一個迎接他的人。

「他對我來說就像父親一樣，」內托說。「他是我最好的朋友之一。能在這裡見到他，回到一切開始的地方，感覺真的很棒。」

他在2024賽季前被天使隊聘請，負責培養數位年輕球員，因為球隊希望為未來做準備。天使在2024年創下隊史紀錄的99場敗仗，但他們的年輕核心本季有所成長，表現也更出色。

右外野手喬·阿德爾（Jo Adell）是今年進步顯著的球員之一，他表示華盛頓的回歸將為球員們帶來更多精神鼓舞和動力。

「這真是太棒了，」阿德爾說。「我一直和他聊天。我知道他的目標是當我們回到德州時能在這裡。他看起來很健康，和他本人一模一樣。所以我真的很高興能在這裡見到他。我知道這裡的每個人都為他的回歸感到非常興奮。」

天使在華盛頓執教下取得36勝38負的成績，然後在對紅襪的系列賽前，於6月20日宣布他將無限期缺席。華盛頓起初以為只會缺席一兩週，但一週後被列入整個賽季的病假名單。在蒙哥馬利指導下，天使戰績為25勝31負，蒙哥馬利定期透過簡訊和電話與華盛頓保持聯繫。

目前華盛頓的未來尚未明朗，因為天使擁有他2026賽季執教的選擇權。但眼下，天使隊只是很高興華盛頓能回到球隊身邊。華盛頓表示他將在12月完全康復。

「我知道回到休息室和球隊身邊，對他是有益的，」蒙哥馬利說。「當這一切以那種方式從你身邊被奪走時，真的很艱難，所以這可能是一個重要的視角轉變。」

華盛頓說他尚未正式與總經理佩里·米納西安（Perry Minasian）討論明年的去留，但他希望明年能再次擔任主教練。

「我很想念棒球，」華盛頓說。「這是我的生命，如果佩里願意讓我回來，我當然希望完成我們開始的事情。我喜歡我在這些球員身上所看到的一切。」