
洛杉磯道奇隊的韓國野手金慧成今天從傷病名單中回歸,前往客場與球隊會合,備戰對陣匹茲堡海盜隊。不過他一路上遭遇不少困難,甚至在機場逗留了14到15小時。今日賽前他受訪時說:「我這輩子從沒在機場待過那麼久。」
根據《橘郡紀事報》記者比爾·普倫基特(Bill Plunkett)報導,原本在3A進行復健比賽的金慧成和他的翻譯,計劃從俄克拉荷馬城搭機前往匹茲堡,但因錯過轉機及航班延誤等問題,在機場滯留了14至15小時,甚至必須睡在地板上,三餐也都在機場解決。
金慧成於七月底因肩膀不適進入傷病名單,他表示自己已完全康復,且球隊發現他的揮棒動作更為精進:「我自己感覺沒什麼差別,但我們的研究團隊分析出我的揮棒與賽季初明顯不同。」
「在復健比賽中,我能回去強化春訓和賽季初嘗試加強的部分。」金慧成說:「在復健過程中,我持續做相同的訓練,一再針對同一部分加強,努力讓揮棒更完善,最近感覺確實有所進步。」
回歸後的首場比賽,金慧成未被列入先發名單,最終於九局上被大谷翔平的二壘安打代跑回本壘。道奇隊總教練戴夫·羅伯茨(Dave Roberts)表示,希望目前內外野各位置球員間的競爭能激發出良好效果:「你可以看到像米格爾·羅哈斯(Miguel Rojas)這樣的球員正積極爭取出場時間。當看到其他人也在努力爭取同樣機會時,他展現了自己的水準,值得給他更多機會。」