聖地牙哥教士隊於首輪出局後 總教練宣布退休

現年57歲的聖地牙哥教士隊總教練邁克·希爾特（Mike Shildt），連續兩個賽季帶隊取得至少90勝的佳績，但去年季後賽第二輪不敵洛杉磯道奇，今年更是在首輪激戰三場後遭到淘汰。教士隊今日正式宣布，希爾特已決定退休，不再擔任總教練職務。

根據美國職棒大聯盟官網記者A.J.卡薩維爾（A.J. Cassavell）報導，消息人士透露，希爾特早在兩天前就向球隊提出退休意願，雙方今日正式對外公布此消息。希爾特在致聖地牙哥媒體的公開信中表示，漫長的賽季讓他身心俱疲。

「懷著沉重卻感激的心情，我宣布退休，辭去聖地牙哥教士隊總教練一職。」希爾特寫道，「這個決定是我在賽季中開始思考的，過去十天終於在心理上能夠接受。」

他表示：「為了實現已故前老闆彼得·賽德勒（Peter Seidler）讓聖地牙哥奪冠的願景，我傾盡全力。雖然我們未能達成最終目標，但我對球員、教練團隊及整個球隊過去兩季的成就感到無比驕傲。」

「漫長賽季帶來的疲憊，使我在精神、身體和情感上承受巨大壓力。雖然我一直把服務他人放在首位，但現在是時候為自己著想，用自己的方式告別。」希爾特說。

希爾特並無大聯盟或小聯盟球員經歷，他從大學助理教練、高中總教練開始他的執教生涯。2004年，他以球探身份加入聖路易紅雀，隨後在紅雀小聯盟體系執教多年。2018年，他從紅雀板凳教練升任總教練，首次掌管大聯盟球隊。

希爾特在紅雀三年多時間裡帶隊取得252勝199敗的成績。2021年帶隊拿下90勝，但在外卡戰敗給衛冕冠軍洛杉磯道奇後，因「理念分歧」被球團解除職務。隨後他轉投教士隊，從顧問做起，2023年底被任命為總教練。兩年間，他率隊取得183勝141敗的戰績，生涯六季勝率達56.1%。如今，這位執教34年的老教頭，選擇帶著滿滿喜悅告別球場。

「在過去34年裡，我將人生奉獻給執教工作。我能回顧過去，確認自己完成了兩件事：幫助球員發揮天賦、成長為更好的人；並且，贏得比賽。」希爾特寫道。