迪亞茲選擇道奇的主要原因？「他們擁有贏球所需的一切」

當號角聲首次在道奇球場響起時，埃德溫·迪亞茲（Edwin Díaz）期盼他的新粉絲能與他同樣熱血沸騰。

在洛杉磯舉行的加盟記者會上，迪亞茲剛剛與洛杉磯道奇簽訂為期三年、總價6900萬美元的合約，並開始幻想開幕日登上投手丘的情景，伴隨著他長期使用的入場音樂——蒂米·特朗普（Timmy Trumpet）的《Narco》——在揚聲器中迴盪。

「我迫不及待了，賽季第一場比賽，在蒂米·特朗普的音樂中第九局登場，為道奇帶來勝利。」迪亞茲在洛杉磯對媒體說。

隨著這位自由市場頂尖救援投手的加入，剛剛完成連霸的道奇陣容更為強大。這標誌著洛杉磯連續第二個休賽期引進頂尖牛棚投手，去年冬天他們以四年7200萬美元簽下終結者坦納·斯科特（Tanner Scott）。

儘管迪亞茲選擇跳出與紐約大都會剩餘兩年的合約並拒絕合格報價，但他與道奇達成協議的消息仍讓不少人感到意外。最終，迪亞茲被說服，相信來到洛杉磯是他爭取勝利的最佳機會，即使這意味著離開那支讓他成為棒球界頂尖終結者之一的球隊。

「這並不簡單，」迪亞茲說，「我選擇道奇是因為他們是一支贏球的球隊，擁有贏球所需的一切。在這裡贏球會變得相當容易。」

在許多新體驗中，迪亞茲的入場音樂將是少數熟悉的慰藉之一。這將是他自2018年效力西雅圖水手以來，首次將主場設在西海岸。他有新的隊友、教練和球迷需要適應。此外，他不僅換上新球衣，背號也將改變。

在整個大聯盟生涯中，迪亞茲一直穿著39號。該號碼因羅伊·坎帕內拉（Roy Campanella）而被道奇隊退役，是隊史最早退役的三個號碼之一，另外兩個是傑基·羅賓森（Jackie Robinson）的42號和桑迪·柯法斯（Sandy Koufax）的32號。因此，迪亞茲選擇改穿3號，以紀念他的三個兒子。

從一種家庭連結到另一種，迪亞茲曾從他的弟弟亞歷克西斯（Alexis）那裡聽到許多關於道奇隊的好評。亞歷克西斯今年五月從辛辛那提紅人被交易至洛杉磯，但出場九次後被指定讓渡。在道奇期間，亞歷克西斯稱讚球員發展部門如何與他合作，努力調整他的投球動作。

「他告訴我道奇是一支非常棒的球隊，」埃德溫·迪亞茲說，「這讓我的決定變得輕鬆許多。」

這對道奇來說也是一個簡單的決定。

截至2026賽季，迪亞茲職業生涯投了519.1局，自責分率為2.82，送出839次三振。他累積253次救援成功，現役投手中只有三人超過他：肯利·詹森（Kenley Jansen，476次）、克雷格·金布雷爾（Craig Kimbrel，440次）和阿羅爾迪斯·查普曼（Aroldis Chapman，367次）。

自從詹森離開道奇後，球隊更多採用「委員會式」終結者策略，而非指定固定的第九局投手。雖然管理層提到迪亞茲願意在任何情況下登板是他適合球隊的原因之一，但他作為終結者的輝煌成績是洛杉磯簽下他的主要理由。

「我想，這些年來觀察他的比賽，看到他在季後賽或今年最後一個週末展現的無私精神……每當比賽進入關鍵時刻，」棒球營運總裁安德魯·弗里德曼（Andrew Friedman）告訴記者，「這與我們的文化以及許多超級巨星球員的無私精神非常契合。在我們心中，許多條件都符合，但再說一次，要說『這個人就是我們的終結者』這標準非常高，而『Sugar』（迪亞茲的綽號）完全符合。」

道奇不僅希望迪亞茲鎖定第九局，他們也期待整個牛棚在2026年有更出色的表現。斯科特在洛杉磯的首年掙扎已廣為人知，但他並非個案，整體救援投手群的自責分率高達4.27。

迪亞茲的加入應該會帶來重大影響，但道奇隊也期望整體團隊能有所反彈。

「能將這種水準的球員加入本已極具天賦的牛棚，是我們之前不確定是否能實現的目標，」總經理布蘭登·戈梅斯（Brandon Gomes）對記者說，「但我們真的非常興奮，因為它實現了。」