道奇總經理和總教練關於大谷翔平回歸大聯盟投手丘的背後故事

道奇隊突然宣佈大谷翔平將在今天回歸大聯盟投手丘面對宿敵聖迭戈教士先發投球，震驚了整個棒球圈。 現在他的投球首秀已經結束了，接下來怎麼安排？

復健進度怎麼這麼快？

大谷自從開始面對真實打者訓練后，原本慢慢來的復健計劃一下子加速了。 嚴格來說他現在還在復健期，只不過是在大聯盟層面復健——因為他現在還沒法投滿整場。

總經理布蘭登·戈梅斯（Brandon Gomes）和總教練戴夫·羅伯茨（Dave Roberts）在大谷登板前詳細說了怎麼管理他的投打二刀流角色。 以下是大家最關心的幾個問題：

1. 多久投一次球？

目前來看，大概每周投一次。

戈梅斯說：「我們得看實際情況。 好處是（因為他算二刀流球員）這些投球局數相當於'免費贈送'的，不會佔用陣容名額... 我們會不斷溝通，看他感覺怎麼樣，接下來怎麼做合理，反覆確認所有安排都不會增加受傷風險。 ”

2. 投球那天還打不打擊？ 會不會繼續打第一棒？

現在的計劃是：只要他當天先發投球，就一定會打第一棒。

羅伯茨解釋：「我問過他行不行，他說」沒問題，我可以『。 我沒仔細查他在天使隊打二刀流時的記錄，但記得他確實打過幾次第一棒。 我覺得這對他沒影響。 再說這次先發時間很短。 以後可能會變，但現在他非常習慣投完球下來，馬上準備上場打擊的節奏。 ”

3. 每次投多少球、投幾局，怎麼決定？

大谷可能會一次比一次投得多，但不一定是固定加一局。

羅伯茨說：「說實在的，主要看他現場狀態：用了多少球？ 投完一局后感覺如何？ 對我們道奇來說這也是頭一回，畢竟他這麼久沒投球了。 所以現在先不設限。 ”

4. 什麼時候能投滿整場？

道奇可能讓他當『多投幾局的開場投手』，也可能慢慢增加局數——全看他身體反應。

戈梅斯表示：「就是看每次投球的情況。 最重要的目標當然是讓他在賽季衝刺期和十月季後賽保持最佳狀態。 現在沒法預測具體進度，但每一步我們都會商量，確保『十月保持巔峰』這個大方向不變。 ”

5. 恢復二刀流后，需不需要增加休息？

可能需要偶爾休息幾天。 球隊會像復健期一樣，主要聽他的反饋。

戈梅斯說：「目前的想法是日常安排照舊，只是工作量多了一項。 跟對待其他球員一樣，只要他說需要休息，我們一定給假。 這事他會和羅伯茨教練隨時溝通。 ”

羅伯茨補充：「他肯定不是常規的五天輪值投手，所以恢復時間很充足。 而且我們想讓他單場投多少都行（用他的話說是『免費局數』）。 這次登板就是收集數據的機會，看他身體反應如何。 關於賽前/賽后要不要額外休息、打擊棒次怎麼排這些細節，我們還在摸索階段。 ”