貝茲暫時離開道奇打線調整狀態 明日或繼續缺陣

道奇主帥戴夫·羅伯茨（Dave Roberts）在今天以7比8負於釀酒人一役中讓游擊手穆奇·貝茲（Mookie Betts）休戰，給予這位本賽季打擊表現不佳的球星調整的機會。"目前尚不確定休戰的時間，可能一兩天，"羅伯茨表示，"預期他明日能歸隊，但實際上將逐日評估他的心理狀態是否能應對當晚的先發投手。"

此次休戰並非預定安排——貝茲與未參加全明星活動的隊友剛經歷四天的休整。目睹其挫敗感從休賽期前延續至昨天的敗仗後，羅伯茨判定需延長調整期。"他渴望貢獻卻深陷罕見的低谷，"羅伯茨分析道，"守備依然出色，但自責拖累球隊的心理重壓確實存在。"

本賽季90場比賽中，貝茲的打擊三圍為0.241/0.311/0.377，僅11轟45打點56得分，其0.688的攻擊指數在道奇八位達標打者中僅優於邁克爾·康福托（0.617）。7月2日休戰後雖然九戰六度敲安，但上半季結束的兩戰和下半季首戰合計12打數無安打。

貝茲正經歷非典型的賽季：春訓末期因腸胃感染減重18磅，導致開季力量不足，6月初又在家中意外骨折左腳趾。但他否認打擊低迷與傷病或轉守游擊有關——數據顯示他去年在游擊守位時的攻擊指數為0.907（280打席），優於右外野守位的0.840（179打席）。

"確實艱難，但必須面對現實，"貝茲六月末坦言，"首次全職守游擊並非主要原因，病後狀態追趕才是關鍵變數。"道奇前段棒次集體低迷：自6月2日至今，大谷翔平、貝茲與弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）合擊的攻擊指數僅為0.679，遠低於此前的0.959。

羅伯茨否認調整貝茲第二棒的計劃："若調整棒次真的能激活狀態，我一定會執行，但此時移往後方對他的心態無益。"今天的比賽中，大谷翔平敲出賽季第33轟（2安3分打點），重回國聯全壘打王，弗里曼四打數無安打獲1保送。道奇近11戰2勝9負，核心打線的復甦才能引領全隊的進攻重回正軌。