杰西·查韦斯在大聯盟歷史上可能是被交易次數最多的球員，正式宣佈退休

經歷了18個賽季、效力於9支球隊、經歷10次交易，右投手杰西·查韦斯（Jesse Chavez）決定高掛釘鞋退休。

41歲的查韦斯今天在《犯規領地》節目中宣佈了這一決定。此前一週，亞特蘭大勇士本賽季第三次將他移出40人名單——這是他職業生涯效力時間最長的球隊。

“老實說，自7月14日在聖路易斯投完最後一球後，我再未碰過棒球，”查韦斯表示，“是時候翻篇了，該專注人生的新篇章。”

這位2002年由遊騎兵第42輪選中的球員（出自加州里弗賽德市立學院），於2008年在海盜隊完成大聯盟首秀。2009賽季後首次被交易至勇士，開啟了與該隊的多次淵源。除了勇士（2010首季/2025末季）外，他的職業生涯還輾轉於皇家、藍鳥（兩次）、運動家、道奇、天使（兩次）、遊騎兵（兩次）、小熊（兩次）。

查韦斯在657場大聯盟出賽中85場為先發，但主要擔任後援投手。生涯累計51勝66敗、防禦率4.27。儘管辗轉多隊（据信為大聯盟史上交易次數最多的球員），但他在勇士效力時的表現尤為出色：六個賽季的碎片時間累計防禦率3.30，在229.1局投球中三振228人。這尚未包含2021年勇士奪冠征程中，他在季後賽7場出賽中防禦率0.00的表現。

“這段旅程遠超預期——對於42輪新秀而言已足夠偉大，”查韦斯告訴節目組，“我始終尋求調整方式以延續生涯。離場時仍能如初登板那般：起床即可投球。所幸至今仍保有這份能力。”