鈴木一朗以真摯幽默領銜棒球名人堂典禮

今天在庫珀斯特鎮國家棒球名人堂入堂儀式現場，鈴木一朗本尊現身奧泰薩加度假酒店。這位傳奇球星的氣場之強，連邁克·施密特（Mike Schmidt）與卡爾頓·菲斯克（Carlton Fisk）兩位殿堂級前輩都猶豫是否該上前問候（最終他們當然去了，而一朗立刻認出了他們）。

當其他名人堂成員都對你心懷敬畏，這說明了什麼？當成群水手隊球迷和日本遊客湧入這座偏遠小鎮，主街道甚至開設一朗商品限時店，這又意味著什麼？

2025屆名人堂陣容多元而傑出，但毫無疑問，這位讓全世界直呼其名的男人才是焦點。棒球史上最偉大開路打者之一壓軸登場演講，這次他用精準的英文掌控全場：

"入選名人堂從來不是我的目標，"一朗說，"直到2001年初訪庫珀斯特鎮，我才知道它的存在。但此刻站在這裡，恍若美夢成真。"

這場亦莊亦諧的演講中，他剖析"夢想"與"目標"的差異——童年作文裡將職業棒球視為"夢想"，如今他有了新領悟："若重寫那篇作文，我會用'目標'替代'夢想'。夢想未必現實，目標卻可通過規劃實現。追夢有趣，達成目標卻艱難。空談理想不夠，必須釐清實現路徑。"

正是這份覺悟讓一朗事無巨細：準備區熱身、訓練房加練、更衣室保養釘鞋球棒、確保手套零瑕疵。"堅持做好小事，潛能便無上限。看看我：身高1米80，體重77公斤。初登大聯盟時，多少人說我太瘦弱？首次踏上球場，我也心懷敬畏。但堅信準備之道，終能破除質疑——包括自我懷疑。"

他坦然面對2001年加盟水手隊時的輿論壓力："豈止質疑？更有批評與否定。有人甚至說'別給國家丟臉'，妻子弓子是我最堅實的後盾。"

"她本可質疑，卻從未讓我感知。19年水手-揚基-馬林魚生涯，她將所有能量化為支持，讓家成為積極港灣。作為球員我力求穩定，而她是我此生最可靠的隊友。"

一朗分享退役生活趣事：2019年與妻子約會地點竟是小聯盟球場。"我們美式看球吃熱狗。棒球予我萬千體驗，但與助我至此最重要的人共享熱狗，最為珍貴。"

他的大聯盟成就重塑日本球員可能性。名人堂新展《野球｜棒球：跨太平洋的體育交流》追溯棒球傳入日本150餘年歷史。一朗鞏固太平洋兩岸橋樑的功績——為二刀流巨星大谷翔平等後輩鋪路——難以估量。

而對他個人，1995年野茂英雄加盟道奇改變了一切："多虧他，大聯盟賽事登陸日本荧屏。因他的勇氣，我萌生挑戰未知領域的決心。"

作為棒球史標誌性人物，一朗多年保持神秘感。此次演講揭開面紗，展現傳奇穩定性背後的思維，更流露犀利幽默："環顧羅德·卡魯（Rod Carew）、喬治·布雷特（George Brett）、托尼·拉魯薩（Tony La Russa）等前輩，我自覺又成菜鳥。感謝諸位熱情接納。我必恪守名人堂精神——但容我提醒：今年51歲了，新人惡搞請手下留情！"