道奇拉上第三號新秀弗里蘭 金慧成因肩傷進入傷病名單

道奇今天賽前宣布內野調度：拉上球隊農場第3號新秀（MLB百大新秀第35位）亞歷克斯·弗里蘭（Alex Freeland），內野手金慧成因左肩滑囊炎進入10天傷病名單。

左右開弓的弗里蘭預計明天首登大聯盟，在紅人主場擔任三壘手。球隊無需調整40人名單，因原有空缺。這位23歲的新秀本賽季在3A俄克拉荷馬94場繳0.253打擊率與0.798攻擊指數，以75次保送領跑太平洋岸聯盟，主要守游擊（67場）和三壘（26場）。

"像做夢一樣，"2022年三輪秀弗里蘭表示，"左投從3A主帥斯科特·亨尼西（Scott Hennessey）獲知消息，第一時間通知父親，親友團將赴辛辛那提見證首秀。"總教練戴夫·羅伯茨解釋調動源於傷病考量：湯米·埃德曼（Tommy Edman）上週末在波士頓扭傷右腳踝，但最終名額由金慧成占用。

金慧成過去一週持續受左肩傷勢困擾，已影響揮棒。這位前KBO球星新人年繳0.304/0.338/0.406打擊三圍，但七月起21場僅0.193打擊率和0.418攻擊指數。他將返洛杉磯接受肩部注射治療，並暫停棒球活動。

"希望傷停期較短，"羅伯茨表示，"金慧成堅韌如鋼，本可帶傷作戰，但影像檢查顯示休養最有利。"隨著馬克思·芒西（Max Muncy）左膝骨挫傷復健中，弗里蘭將主要擔綱三壘。埃德曼腳踝舊傷（五月曾因右踝發炎進傷病名單）也可能增加其出賽空間。

"腳踝應無大礙，"埃德曼週一稱，但傷勢已反復數月——5月19日復出後53場打擊三圍0.209/0.271/0.308，六月初曾因傷缺陣。羅伯茨強調需謹慎管理："球員總覺可堅持，但腳傷持續顯現，必須警惕。"

弗里蘭將借機證明大聯盟續航力。"年輕血液與堅韌特質正是所需，"羅伯茨期待，"他必能融入團隊。"