紐約大都會隊透過交易塞德里克·穆林斯來加強中外野的防守

憑藉著基本健康的陣容以及近十年火力最強的進攻核心，暫居分區首位的大都會隊在七月下旬迎來衝擊季後賽的良機。他們在交易截止日前成為最活躍的球隊之一，並於截止時間兩小時前壓哨完成與巴爾的摩金鶯隊中外野手塞德里克·穆林斯（Cedric Mullins）的交易。

穆林斯與三名後援投手——瑞恩·赫爾利（Ryan Helsley）、泰勒·羅傑斯（Tyler Rogers）和格里高利·索托（Gregory Soto）——共同加盟，構成大都會隊在截止日最大規模的補強。為了獲得這些球員，大都會隊並未犧牲農場排名前九的新秀。

【交易細節】
大都會隊獲得：外野手 塞德里克·穆林斯
金鶯隊獲得：右投手 安東尼·努涅斯（Anthony Nunez，大都會農場第14號新秀）、右投手 雷蒙·戈麥斯（Raimon Gómez，農場第30號新秀）、右投手 錢德勒·馬什（Chandler Marsh）

"我們的責任是確保球隊每年都有機會進軍季後賽並最終贏得世界大賽冠軍，"大都會隊棒球運營總裁大衛·斯特恩斯（David Stearns）表示，"這是球隊運作的目標。因此我並非將當前競爭力視為特定時期，而是視其為長期保持頂尖競技水平的開始。"

"近兩日的交易動作能在不影響未來的前提下提升本賽季戰力——我們並未實質性犧牲那些擁有極高潛力的明日之星。"

為了獲得穆林斯，大都會隊送出三名未入選選秀的小聯盟後援投手，這符合其"提升即戰力而不犧牲未來資產"的整體交易策略。新增的四名球員均為純租借性質，賽季結束後可成為自由球員。

"我們當然考慮過獲得多年控制權的球員，"斯特恩斯說，"但最終認為這些交易最符合球隊與組織利益。"

後援投手的補強是大都會隊截止周的首要目標，中外野防線則是次要重點。該位置此前主要由傑夫·麥克尼爾（Jeff McNeil）與泰隆·泰勒（Tyrone Taylor）輪替駐守。儘管麥克尼爾攻擊輸出穩定，但並非純正中線外野手；泰勒雖防守出色，攻擊數據卻是聯盟外野手最差水平。

2021年入選全明星的穆林斯以防守見長，將補強該位置。他的加盟使麥克尼爾可以移防內野各位置，引發陣容連鎖效應：若麥克尼爾主要擔任二壘手，布雷特·巴蒂（Brett Baty）將轉為全職三壘手，羅尼·毛里西奧（Ronny Mauricio）亦可守三壘並與馬克·維恩托斯分攤指定打擊任務。（注：非英文姓名已移除括號標註）

消息人士透露，大都會隊在談判中曾開放交易巴蒂、毛里西奧、維恩托斯與路易斯安赫爾·阿庫尼亞（Luisangel Acuña），但最終未送走其中任何一人，僅以次要籌碼換得赫爾利、羅傑斯、索托與穆林斯。"我們對成功引進的球員感到非常滿意。"斯特恩斯強調。

現年30歲的穆林斯本季在金鶯隊91場出賽交出0.229/0.305/0.433打擊三圍。作為隊史資歷最長的球員，他在2021年生涯年包攬全明星與銀棒獎，當年159場出賽敲出0.291打擊率，包含37支二壘安打、5支三壘安打、30轟與30次盜壘，攻擊指數0.878，締造金鶯隊史唯一的"30-30"賽季。

穆林斯此後狀態下滑，2022至2025年間打擊三圍0.241/0.310/0.412。但近期表現回溫，自7月10日起交出0.321/0.333/0.547數據，近五戰四度單場多安打。他的跑壘能力亦屬聯盟前列。在巴爾的摩常任首棒打者的他，預計將排在大都會打線後端，為球隊增添速度優勢。

"我們常討論球員對比賽的非數據影響力，"斯特恩斯指出，"相信塞德里克在此領域能帶來多重貢獻。"

大都會隊為了獲得穆林斯送出的三名球員一年前尚屬無名之輩——這歸功於球探部門。努涅斯是在獲得機會後迅速晉升至2A的突然湧現新秀；19歲簽約的戈麥斯擁有職業棒球頂尖球速；馬什則是去年以非選秀自由球員身份加盟。

大都會隊唯一未補強的先發輪值，自5月16日起防禦率僅排大聯盟第15位。但透過組建聯盟頂尖牛棚，球隊認為可降低對次級先發投手的依賴，並期待頂級新秀諾蘭·麥克萊恩（Nolan McLean）、布蘭登·斯普羅特（Brandon Sproat）或喬納·佟（Jonah Tong）在本季後期提供支援。

"如我一直強調，組建投手群有多種方式，"斯特恩斯表示，"本次我們聚焦投手群後段——即牛棚環節，對獲得的投手戰力深感滿意。"