大谷翔平調回第一棒，貝茨改打二棒或成「短期最佳解」

道奇隊仍在尋求激活掙扎打線的長期方案，但短期決定調整中心棒次：今天在喬治·斯坦布倫納球場3-0完封光芒的系列決戰中，大谷翔平重返第一棒，穆奇·貝茨（Mookie Betts）調至第二棒。

大谷3打數2安打，含1支積極跑出的二壘安打，獲得2次保送（含1次敬遠），兩次盜壘成功；貝茨3打數0安打，靠保送及高飛犧牲打貢獻打點。七局兩人聯手策動關鍵保險分：大谷安打上壘後與獲保送的貝茨完成雙盜壘，隨後借弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）適時安打回本壘。九局貝茨更在滿球數後擊出中外野方向的高飛犧牲打送回亞歷克斯·科爾（Alex Call）。

「並非完全掌控擊球，但算是積極信號，」貝茨坦言，「可每次稍見起色就陷入15打數無安打的低谷。我已完成所有調整——全天加練、賽後特訓、提早進擊球籠，實在無計可施。」

自7月21日將低迷的貝茨調至首棒以試圖激活棒子以來效果未達預期。截至賽前，貝茨近11戰43打數8安打（0.189打擊率），攻擊指數0.498，上壘率僅0.265。此調動恐非永久方案，教頭戴夫·羅伯茨（Dave Roberts）正評估最佳配置，三壘手馬克斯·芒西（Max Muncy）（左膝骨頭挫傷休戰五週）最快周一歸隊也將影響布局。

「這是短期最佳解，」羅伯茨解釋，「芒西即將回歸，捕手威爾·史密斯（Will Smith）需輪休……今日打序僅針對當前形勢。」

大谷調至第二棒期間表現起伏：49打數12安打（0.245打擊率）含5轟，但56打席吞24K。其擔任首棒時0.983攻擊指數領跑全聯盟至少200打席球員，對近月打線不穩定的道奇至關重要。「他為球隊利益願接受任何安排，」羅伯茨表示，「但首打席或許能激發特定狀態。」

貝茨改打首棒未達預期反轉效果，其0.667攻擊指數若持續至季末將創12年生涯新低（隊內僅麥可·康福托0.649更低）。羅伯茨不排除繼續下調其棒次，同時平衡陣容優化與球員心理建設：「他與打擊教練持續專注調整。機械動作可修正，但心理壓力需克服——我正全力維繫對他的信任。」