北京時間9月19日,湖人巨星勒布朗·詹姆斯接受了Complex的深度訪談,談及了自己的各方面話題,包括他最近的新興愛好高爾夫,以及家庭、退役、賽前習慣、淨資產等內容。有趣的是,詹姆斯還自嘲自己是個窮光蛋,根本沒有外界傳言中的12億美元資產。

訪談剛開始,主持人便問詹姆斯這次來中國是否沒有開啟國際流量,詹姆斯回應確實沒開,因為酒店有Wi-Fi可用。以下是訪談的主要內容——
關於高爾夫的魅力
詹姆斯:就是因為它很難,兄弟。我想要挑戰自己,而且我還蠻喜歡那種“不自在”的感覺——這過程其實挺有趣的。另外,高爾夫球場是我少數去過後不會被太多人打擾的地方之一。

關於何時發現自己的天賦
詹姆斯:我不想說第一次參賽就有那種感覺,雖然第一次參賽時我確實感受到不同。那時我只知道自己跑得比別人快、比別人壯——也不能說“壯”,那時我還是個瘦小子。不過我第一次打有組織的橄欖球時,總共打了6場比賽,還拿了當年的MVP,6場比賽中我達陣18次。接著到了秋天,我第一次打有組織的籃球,我們隊拿下6勝0負的戰績,還奪冠。直到現在我都記得,當時教練給所有人都評了MVP,但明眼人都知道我才是真正的MVP,不過那時候也挺開心的。
真正意識到自己特別,可能是在八年級。那時我去佛羅里達州奧蘭多參加AAU全國錦標賽,我做了很多前一個夏天還做不到的事——我終於能在比賽中扣籃了。我們贏了很多原本沒指望能贏的比賽,我在場上做出的那些動作,幾週前還只能在夢裡想像。那時我想,“哇哦,這一切竟然真的在發生”。所以我覺得,那一刻就是我開始意識到自己天賦的時候。
關於婚姻的秘訣
詹姆斯:你可能覺得我們的婚姻“完美得像童話”,但其實根本不是這樣,兄弟,我跟你說實話。沒有哪段婚姻是完美的,但如果你願意面對那些艱難時刻,願意一起扛過難關,那一切就都值得。我們從高中就在一起了,所以日子肯定不會每天都順順利利。任何一段關係都是這樣,更別說一起走過20多年的夫妻。

所以第一是溝通,第二是坦誠。第三就是,有時候在感情裡也得接受“不自在”——你不能總是想著“我說了算”,不能覺得“要麼聽我的,要麼就別過了”,那樣肯定不行。大家都說“老婆開心,全家開心”,這話是真的,但反過來也一樣,“老公開心,感情才甜”。
關於最強防守球員
詹姆斯:那得說是我們從小一起長大的朋友,現在跟親兄弟一樣,他叫德里克·塔弗。我們都在同一個街區長大,他比我大,跟馬弗里克(詹姆斯合夥人)年紀差不多,比我大兩三歲吧。他那時候就比所有人都壯——10歲的左撇子,比誰都壯,你明明知道他要幹嘛,卻根本防不住。
現在他還覺得能打爆我呢,等他看到這段訪談,肯定會說“我現在照樣能打爆你”。不過他現在可打不過我了。
關於比賽中的一些迷信
詹姆斯:我的狀態通常很穩定,除非感覺有什麼不對勁。比如每次賽前,我都會把球衣以同樣的方式鋪好;選球鞋時,有時會看對手是誰——如果要和某個特定球員對位,可能會穿某雙特定的鞋,就因為我的好勝心,或者鞋子的配色。
對,就是配色!某一年的某款配色。但如果熱身時感覺不對勁,覺得鞋子不舒服,我肯定會跑回更衣室換一雙,即使比賽快開始了。要是第一節打得不好,那鞋子也得換。不過我也沒換過幾次,畢竟我第一節打得爛的情況不多。
關於退役

詹姆斯:(之前的行為)我沒暗示過任何事。當然,我很清楚自己已經過了職業生涯巔峰期,這是明擺著的。我肯定不會再打23年,這點毋庸置疑,也不會再打10年。所以我確實在為職業生涯終點做準備,但現在還沒到那一步。能有今天這樣的成就,我已經非常幸運了。
就像你說的,第23個賽季、新簽名鞋、開始打高爾夫——大家別以為我一嘗試新事物就是要退役了。之前我用筷子吃飯,有人說“他要退役了”;我穿了件大一點的T恤,有人說“他要退役了”;現在我打高爾夫,又有人說“他要退役了”。其實高爾夫只是我想嘗試的新興愛好而已。會的,總有那一天(我會退役),但不是現在。
關於成名前的生活
詹姆斯:確實是很久以前的事了,但我還記得一些童年片段。我記得那時在街區裡跑來跑去,就是個普通小孩——到處玩耍、玩捉迷藏,還有一種叫“自由青蛙”的遊戲:把球扔起來,誰接住了就往“達陣區”跑;還會在單槓上玩球,就是那種最平凡的童年生活。
成年後完全沒有了,早就沒有了。大概在我高一拿了州冠軍後,到高二開學時,那種普通生活就徹底結束了。
肯定會懷念那時候生活的瞬間。比如有時我想在電影開場前悄悄走進影院,或者陪我女兒去遊樂園——她特別想去遊樂園,但我只能跟她說“寶貝,我愛你,但真的沒辦法”。保姆可以帶她去,但我不能去,因為我去了肯定沒法好好玩,還會讓她覺得不自在。
不過還好,我總能找到時間做自己喜歡的事,沒有被名氣“困住”。我也不會坐在這裡抱怨“快來幫我出門”,我很愛現在的生活。我的家人彼此照顧,我們總能找到一起享受生活的時刻。顯然,我不會用現在的生活去交換任何東西。

關於淨資產
詹姆斯:我的淨資產比網上報導的12億少多了。銀行帳戶裡也就幾千美元,真的就這麼多。我的大部分東西都是免費的,我窮得很。現在孩子們手裡才有很多錢,他們才是有錢人,現在是他們養我了。我什麼都沒有,就是個窮光蛋。
關於籃球之外的目標
詹姆斯:目標是繼續打造一家最棒的敘事公司——我們的“Uninterrupted”(詹姆斯創辦的多媒體公司)一直在做這件事,而且從未停歇。我們製作各種節目、播客、電影、電視劇,還有動畫,什麼類型都做。但我想把它打造成像皮克斯(Pixar)那樣的公司。

我希望未來人們有創意想法時,第一反應是“去找Uninterrupted”,想把點子賣給我們。這種想法其實來自《新鮮王子妙事多》——威爾·史密斯的故事,還有Biggie、納斯那些說唱歌手的敘事風格,這些都是我的靈感來源。我想打造的不只是“運動員專屬平台”,而是不管誰想做節目,都會想到“要找Uninterrupted,要跟詹姆斯他們聊聊”。