杜蘭特：超級巨星不在於頭銜，而在於表現，我想一直打球直到無法再打為止

北京時間10月20日，火箭隊新賽季揭幕戰進入倒數，《休斯頓紀事報》撰文分析火箭與杜蘭特的合作，主要內容如下——

主教練烏度卡強調，火箭隊不想為了變成“杜蘭特個人秀”而放棄球隊特色，而杜蘭特也堅稱自己只是想成為其中一份子。那麼，火箭隊需要杜蘭特做什麼，而杜蘭特又需要火箭隊提供什麼呢？第一個問題比第二個更容易回答。

火箭隊最大的弱點是在上賽季季後賽中暴露出來的——停滯的半場進攻缺乏關鍵得分手，而這恰好是杜蘭特的強項。37歲的杜蘭特依然被視為聯盟史上最頂尖的單打得分手之一。在防守端，他的身高和換防能力與休斯頓的體系高度契合。

火箭控衛范弗利特的前交叉韌帶撕裂可能讓杜蘭特承擔比原先預期更多的組織責任，儘管烏度卡提倡“集體組織進攻”，這也會牽涉到阿門、謝泼德和申京。

火箭仍在摸索每位球員在進攻端的定位，杜蘭特表示這個過程可能需要數週甚至數月。與此同時，他對年輕球員的影響已經十分明顯。

“我從KD身上學到的最寶貴的東西就是他的職業態度，”阿門-湯普森說，“有時我覺得自己已經很努力了，但看看KD——他快40歲了，卻比我還努力，超級努力。”

關於杜蘭特的耐久性（他上賽季出戰62場）以及范弗利特留下的組織空缺，外界有些疑慮。但火箭已有季後賽經驗，保留了大部分輪換陣容，且新增了一位頂級得分手。那麼，為什麼他們不該是奪冠熱門之一呢？

“我認為火箭的目標應該是奪冠，”火箭前鋒小賈巴里-史密斯說，“我覺得這裡的每一個人，球隊裡的每個人，都相信我們有能力做到這一點，這是毋庸置疑的事。這就是你想表達的……我們覺得我們已經準備好了。”

場上的適配性只是杜蘭特想加入火箭的原因之一。

他來到火箭，部分原因是因為人脈。杜蘭特曾在其他NBA球隊與現火箭隊友傑夫-格林、亞當斯和奧科吉共事。他曾在國家隊和籃網隊受烏度卡執教。籃網教練團中也曾有火箭助教羅亞爾-艾維，他是杜蘭特最親密的朋友之一，且比杜蘭特早幾年在德州大學打球。杜蘭特的兩位大學隊友，奧古斯丁和皮特曼，目前也在火箭擔任球探和籃球營運人員。

如果把火箭隊比作一張網，那杜蘭特就是位於中心的關鍵節點。杜蘭特表示，走進火箭主場感覺“自然且理所當然”。

杜蘭特說，雖然職業生涯初期他更看重成就而非人脈作為成功標誌，但現在情況不同了。當然，他想再奪一座NBA總冠軍獎盃，且相信火箭擁有奪冠所需的條件。但在職業生涯末期，他並非在追逐什麼。

“我覺得隨著年齡增長，我只是想繼續，就像我之前說的，我喜歡變得更好、打磨技藝的過程，”他說，“沒有身邊的人，你什麼都做不了。小時候我們被教導一切都是關於自己，但當你在球隊打球時，你會發現這比你自己重要得多。這就是一切背後的動力。我只是想和優秀的人一起完成不可思議的事。”

多年來，杜蘭特一直受到頻繁批評，許多來自於對他從一隊轉至另一隊決定不滿的人。他的社交媒體“挑釁”以及他的急停中距離投籃同樣聲名遠播。

杜蘭特確實在乎別人怎麼看他，但他並不試圖改變他們的想法。

“某種意義上，這不會讓我夜不能寐，不，我不在乎，但我聽到了這些話，”他說，“我認為聽見別人說什麼和在乎是兩回事。我不想表現得像個冷漠無情、不關心、不思考、沒有良知的人。但很多事我已學會不去理會，明白人們希望自己能像我一樣，希望處於我這樣的位置，擁有我所擁有的熱情。”

奧科吉在過去三季與杜蘭特在菲尼克斯並肩作戰，他說杜蘭特的自信是他能在場上持續保持高水平表現的原因之一。

“凱文就是凱文，我們圍繞他打球，”奧科吉說，“他是如此出色的進攻球員。我認為如果不知道該怎麼做，是不可能得到三萬多分的。所以他絕對知道該怎麼做，且他在進攻端非常適應任何風格。我很確定我們會讓他做他自己。”

火箭隊距離NBA總冠軍是否只差一位超級巨星？過去20年，每支冠軍隊伍及NBA歷史多數球隊至少擁有一位超級巨星。杜蘭特認同超級巨星是奪冠必備，但這完全取決於對“超級巨星”的主觀定義。

“我認為超級巨星，不在於名號，而在於你的表現，”杜蘭特說，“例如，賈馬爾-穆雷不被視為超級巨星，但他難道沒有過一段超級巨星般的總決賽表現嗎？有啊……我認為比賽的魅力在於每個人都有潛力達到超級巨星的層次。關鍵在於持續性與能否保持那個水準。”

在火箭，杜蘭特的“三巨頭”夥伴是中鋒申京和翼側阿門-湯普森。申京是約基奇式的技術型傳球手，上季首次入選全明星，且今年休賽期贏得歐洲杯銀牌。阿門-湯普森是一名防守悍將，今年秋天被NBA總經理票選為最有可能爆發的球員。

本季兩人都將適應更高使用率的角色，申京作為進攻核心，湯普森作為控球手和主要組織者。

“這些小夥子才22、23歲；我23、22歲時根本不知道自己適合什麼，”杜蘭特說，“但你已經看見他們偉大的閃光點。你看到了潛力和持續性的光芒。你有天賦，有產出。問題是，你如何每天都保持在那個水準，這才是職業球員不為人知的難處。你可以有一場好比賽、一個好賽季、一段好時光，但你能每次上場都保持那個水準嗎？我認為這是我們作為球員都在努力建立的東西。”

杜蘭特決心本季後繼續留隊。他簽下的續約合同比頂薪少了三千萬美元，為火箭提供了額外薪資空間靈活性，而火箭在今年夏天與史密斯續約後，隨著伊森和湯普森即將獲得續約資格，正需要這種靈活度。杜蘭特的續約合同確實包含2027-28賽季的球員選擇權。

但杜蘭特並不迴避表示他想在火箭結束職業生涯，儘管他已經厭倦了聽到關於退役的話題。

“我只想一直打球，直到我再也打不動，夥計。不管什麼時候來，就什麼時候來，”他說，“當你將一生奉獻給這項運動時，你會想知道像普通人一樣生活是什麼感覺，你知道的，按照那種節奏生活。但大多數時候，我熱愛我所做的事。我喜歡沉浸在NBA和籃球比賽中，我不想讓它結束。”