北京時間12月16日,ESPN資深記者Shelburne發表長篇報導,揭露了保羅與快船之間決裂的整個過程,雙方究竟發生了什麼?以下為全文內容——


克里斯·保羅在被球隊突如其來遣返、陷入職業生涯未知境地後,隔日清晨搭乘私人飛機從亞特蘭大飛往洛杉磯,機上無線網絡信號相當穩定。
就在數小時前,快船隊總裁弗蘭克告知保羅,球隊將與這位隊史最佳球員分道揚鑣——此時距離外界原本以為會是一段順理成章、充滿故事感的退役巡演,僅打了21場比賽。
然而,這個賽季對於這位40歲的未來名人堂控衛以及球隊而言,已經演變成一場災難。當時快船隊以5勝16負的戰績位列西部第14名。
整個聯盟對此議論紛紛、困惑不已。究竟出了多大的問題,讓快船在客場之旅途中連夜緊急將保羅遣返?事態為何會迅速惡化,以至於球隊連一週時間都不願等待,非得等回到主場才做決定?
這項決定令NBA多方人士感到不解,其中包括自2017年「空接之城」時代結束後,與保羅鮮少聯繫的格里芬。
即使在關係最好的時候,格里芬與保羅之間也帶有幾分冷淡。但近年來,兩人的關係已有緩和跡象:他們會透過媒體互相讚賞;上季保羅升至NBA歷史助攻榜第二名時,格里芬甚至出鏡致敬影片。
保羅返鄉當天早晨,格里芬發了一條簡訊給他。他知道,自己或許是唯一真正能體會保羅心境的人——畢竟兩人都曾被這支曾經寵愛他們的球隊冷漠拋棄。
飛機一落地,保羅立刻撥通格里芬電話。隨後兩人透過視頻通話,邀請了「空接之城」第三位核心成員德安德烈·喬丹加入。

這是三人八年來首次「同框」。當年,保羅被交易至火箭,格里芬在簽下頂薪續約合約六個月後,意外被交易至活塞,這段輝煌時代就此劃下句點。
這場因共同遭逢挫折而產生的情感連結,竟融化了多年來橫亙在他們之間的隔閡,這極具諷刺意味的一幕,三人心知肚明。保羅在Instagram上分享了三人視頻通話截圖,畫面中三位快船昔日隊友笑容滿面,戲謔這荒謬的處境。
如今格里芬已退役,轉行投身電視產業,事業蒸蒸日上;喬丹則在戰績不佳的新奧爾良鵜鶘擔任替補,職業生涯進入尾聲。保羅原以為自己會在快船平穩走完職業生涯最後階段,直到前一晚弗蘭克的話打破幻想——球隊遣返決定已成定局,他所有想留隊的辯解都顯得蒼白。這本該溫馨的故事,終以遺憾收場。
造成此結果的根本原因,是多方誤判、溝通不良,加上球隊極差的場上表現——要知道,這支球隊此前曾被視為西部強隊群中的黑馬。

起初,所有人的出發點都是良善的:一位個性鮮明的未來名人堂球員,在職業生涯末期渴望重返故鄉,再圓一場征戰夢;這支在科懷·萊昂納德身上投入巨大卻收效有限的球隊,過去六季僅一次闖入分區決賽,承受巨大壓力,他們希望昔日領袖能填補長期缺失的領導力空缺。
但在NBA賽場,落幕時刻少有體面和平靜。此次,無論對球員或球隊而言,結局引爆點正是體育界最具破壞性的兩件事:彼此誤解與內部混亂。
保羅重返洛杉磯的重逢,或許從一開始就注定失敗;這結局也可能預示快船未來之路將更加艱辛坎坷。
據多位知情人士透露,保羅、格里芬與喬丹此次通話約90分鐘,大半時間保羅用於理清思緒,試圖弄明白是哪些因素讓快船最終決定拋棄他。
此前,保羅曾與主帥泰倫·盧多次爭執,與首席助教傑夫·范甘迪矛盾尤為突出。他也多次與勞倫斯·弗蘭克開會,主題是要求他多傳遞正面情緒,避免參與球隊認定的「製造分裂」活動。

「整件事並非因某件事爆發,」一知情人士表示,「這與JR·史密斯在克利夫蘭當眾潑湯的事件性質完全不同。」
但多位消息來源稱,今年夏天保羅以1年360萬美元合約自由球員身份加盟時,雙方對他在球隊角色的認知存在巨大偏差。
消息稱,球隊原本期待保羅成為一位無需球隊操心、坐鎮替補席末端的老將領袖。
儘管球星詹姆斯·哈登與科懷·萊昂納德在場上表現頂尖,兩人在隊內口碑良好、深受尊敬,但他們從非那種愛發聲的領袖型球員。快船陣容中唯有保羅具備此特質,這也成為簽下他的重要原因之一。
在宣布保羅加盟的新聞稿中,弗蘭克曾明確表示保羅將擔任「替補」角色。多位消息人士稱,弗蘭克還向隊內多名球員強調,保羅出場時間將非常有限,而這些球員本已擔憂保羅到來會影響自身隊內位置。
消息透露,在今夏多輪溝通中,上季為馬刺打滿82場首發的保羅,曾表示可接受球隊規劃的角色框架,但同時強調希望擁有競爭機會,並盡力成為教練團隊的「延伸者」,協助球隊運作。
這次重聚起初步調一致。消息稱,保羅剛在麻州斯普林菲爾德參加卡梅隆·安東尼名人堂入選儀式後,直飛菲尼克斯參加球隊組織的休賽期訓練營,與哈登等隊友合練。回洛杉磯後,他還主動邀請隊友到自己的訓練館加練,或赴他在索菲體育場的專屬包廂觀賞洛杉磯公羊橄欖球賽。
在媒體日活動中,正值球隊因薪資帽違規調查風波纏身,保羅被推上前台發聲,其言論具備公信力。這樣的角色,似乎正是球隊當初迎回他的初衷。

但當保羅真正開始履行職責時,快船態度卻像是在退縮。消息稱,當他向某球員提出訓練建議時,球隊警告他勿越權干涉教練組工作;他無論在場上或場下督促隊友、指導戰術跑位,都有人抱怨他行事風格過於強硬。
「克里斯本來就是這樣,」另一隊管理層人員評價,「他會步步緊逼,讓你招架不住。他認為自己的想法是對的——且多數時候確實如此,這反而更令人惱火——他會逐一溝通,直到你認同他的觀點才罷休。」
這些矛盾在訓練營期間愈發明顯,因為保羅迅速脫穎而出,帶領第二陣容打出亮眼表現,頻頻擊敗首發陣容。
「我們當時把首發陣容打得潰不成軍,」前鋒約翰·柯林斯近日接受ESPN採訪回憶,「每天隊內對抗,我們都碾壓他們。」
季前賽期間,保羅場均出場19分鐘,貢獻8.3分和5.3次助攻。這樣的出場時間遠超今夏雙方商談時設定的框架。
「我覺得泰倫·盧就是在這環節出了問題,」一知情人士表示,「正是這樣的出場安排,大大提升了克里斯的話語權,也徹底改變了他的心理預期。」
盧其實很欣賞保羅的競爭精神,且保羅在有限出場時間裡確實表現不錯。加上新季開打前,萊昂納德、博格丹·博格達諾維奇及布拉德利·比爾皆有傷在身,球隊確實需要保羅挺身而出。
多位消息人士指出,也正從此時起,球隊內部裂痕開始浮現並持續加深。
「如果他們只想要一個只會在旁邊吶喊助威的啦啦隊員,」前述管理層人員直言,「那當初為何要簽克里斯·保羅?我意思是,他們以前與他共事過,早該了解他是什麼樣的人。」據消息透露,在球隊揭幕戰慘敗給猶他爵士後,球員們陸續走進更衣室時,保羅嘗試召集大家回顧失利。
換作其他球隊,這只是保羅的例行操作。但消息稱,快船更衣室氣氛本就不活躍——即使贏球後亦然,更何況隊內聚集多位老將與資深教練。因此,保羅推動隊內交流的努力最終收效甚微。
數日後,球隊擊敗新奧爾良鵜鶘當晚,保羅與妻子在英格努伊特球館一家俱樂部舉辦萬聖節派對,為球員和工作人員打造一場活動。消息稱,此派對本是保羅為塑造球隊文化精心籌備,雖最終只有少數球員出席,弗蘭克等人仍讚許他的舉動。
但自此之後,快船陷入近兩週連敗怪圈。

這波連敗中,球隊三次敗給保羅的老東家——兩次輸給菲尼克斯太陽,一次敗給奧克拉荷馬城雷霆。消息稱,期間保羅曾向教練組成員質疑,為何球隊研究這兩支對手,尤其是當家球星布克與亞歷山大戰術時,從未徵詢他的意見。
但旁人看來,保羅的問題或其提出方式,並無建設性意義。
11月7日客場對太陽的比賽中,儘管哈登與萊昂納德雙雙缺陣,保羅卻在半場後被按在替補席,再無上場機會。
次日清晨,保羅早早抵達球隊訓練館加練。
他在館內遇見的第一人是弗蘭克,兩人隨即決定坐下談話。消息透露,會面中保羅表達對球隊文化氛圍的擔憂,特別指出球員群聊長期沉寂,賽場外幾乎無互動。
而弗蘭克直言,保羅的行事風格與球隊需求不符——他的領導力非但無正面作用,反被視為破壞團隊穩定的因素。
當晚稍後,保羅與盧通話40分鐘,這是12月2日保羅被遣返前,兩人最後一次有實質內容的對話(消息稱其後交流寥寥,或僅透過短信)。
通話開始,保羅即質疑盧為何前晚比賽半場就將他雪藏。當時快船半場領先3分,最終卻慘敗13分。
保羅提議應召集球隊領袖召開專門會議,並在無比賽日增加訓練量。但盧反駁,保羅對球員與教練言辭過於苛刻,必須認知並負責。
這場本意解決球隊積弊、明確球員角色定位的通話,最終不了了之。當晚盧通知保羅,他將被移出球隊輪換陣容。
盧未多加解釋,但當時快船防守端漏洞百出——上季曾位居聯盟前五的防守體系,面對年輕強悍、攻防轉換快速的對手已不堪一擊。球隊必須行動,方能突破困境。
11月9日,快船再戰太陽,替補席氣氛緊繃。莫名其妙地,保羅與范甘迪竟並肩坐在替補席,這是保羅連續五場被標記為「教練決定不出戰」的首場比賽。
兩人默坐良久,一言不發。最終保羅率先打破沉默,帶著一絲嘲諷問范甘迪是否不願與自己交談。多位目擊者稱范甘迪嗤之以鼻,當場質疑保羅態度是否誠懇。
次日,保羅在訓練館再與弗蘭克長談。消息透露,弗蘭克在會面中向保羅發出「最後通牒」,警告勿再製造隊內分裂。同日,保羅與范甘迪進行另一場氣氛緊張的對話,試圖化解前晚矛盾及兩人長期分歧。
兩場會面結束尚算平和,保羅隨即向球隊申請與全隊溝通,獲得批准。弗蘭克也承諾,將安排他與盧再度會面。
11月12日,球隊敗給亞特蘭大老鷹後首個休賽日,保羅當眾向全隊致歉,表示若先前言行過於消極或導致團隊分裂,願意道歉。
然而,這場道歉帶來的短暫緩和終未持續太久。
快船11月整月僅取得2勝13負慘淡戰績,即使保羅重返輪換,萊昂納德傷癒回歸,球隊頹勢依舊未改。
在這段艱難時期,保羅於11月23日正式宣布,本季將是他職業生涯最後一季——這使得剩餘賽程順理成章成為他的退役巡演。保羅原欲在官宣前先告知球隊老闆史蒂夫·鮑爾默,但消息稱兩人直到官宣後才聯繫上,該通電話成為他們最後對話。
快船原計劃製作一段致敬影片向保羅致敬,但保羅認為球隊正陷連敗泥潭,當下發布此影片訊號不宜。儘管如此,11月29日,在保羅代表快船出戰倒數第三場比賽前,球隊仍如期發布致敬影片。
影片配文寫道,保羅將「在這座他曾效力的城市,為自己的名人堂生涯畫下句點」。
然而不到四天,這段溫馨文案便成泡影。
12月1日,球隊飛往邁阿密航班上,保羅與范甘迪矛盾徹底爆發。
導火線是前晚球隊不敵達拉斯獨行俠——快船八場比賽中的第七敗。當時保羅公開質疑教練組末節對萊昂納德出場時間安排。萊昂納德剛擺脫出場限制,防守端需對位狀態火熱、擅長無球跑動的克雷·湯普森,消耗大量體能,保羅如此辯解。
范甘迪指責保羅未經教練組同意,擅自更改防守策略。
保羅回應稱,他只是「建議」調整萊昂納德防守對位,畢竟萊昂納德出場時間已達上限。

多位在場消息人士透露,為證明自己說法,保羅起身穿過機艙通道,走向萊昂納德與克里斯·鄧恩身邊,詢問兩人自己當時是提出建議還是直接更改防守布置。
消息稱,兩位球員皆證實保羅當時僅提出建議。此插曲在航班上被其他球員提起,隨後傳至教練組與管理層耳中。
當晚,球隊高層終於下定決心,已忍無可忍。
「即使在巔峰期,他也是個讓人頭疼的刺頭,」另一球隊管理層人員評價,「更別說現在,他早已不復當年勇。」
弗蘭克希望能親自告知保羅決定,意味著要麼在周二球隊對熱火賽前宣布,要麼等周三球隊抵達亞特蘭大後再說。
弗蘭克最終選擇亞特蘭大,但由於球隊航班在邁阿密延誤六小時,會面時間被迫延後——當時球隊剛在邁阿密又輸一場。約晚間11點,在四季酒店弗蘭克房間,他正式通知保羅球隊決定遣返他。消息稱,弗蘭克還表示希望與保羅協商後續官方聲明發布事宜,並稱快船未來仍有望退役保羅球衣。
消息透露,保羅聽聞決定震驚不已,試圖據理力爭,為自己辯護。期間,他甚至叫來隊友布魯克·洛佩斯,請他作為見證人為自己發聲。
消息稱,洛佩斯與萊昂納德是隊內最堅定支持保羅的兩名球員。保羅還提醒弗蘭克,自己曾請求安排與盧會面,但此事一直無下文。弗蘭克承認此事,但立場仍堅定——決定已定,無法更改。
至此,保羅的快船生涯徹底劃下句點。
被遣返後數日,保羅一直待在家中,等待球隊交易或買斷合約。他目前在普拉亞維斯塔的舊訓練館保持訓練,消息稱該訓練館近期被NBA球員工會收購——保羅曾於2013至2021年擔任該工會主席。他還現身觀看NBA杯半決賽馬刺對雷霆,兩隊皆為他昔日東家。
儘管外界對保羅離隊的議論漸趨平息,但一個疑問始終存在:為何快船選擇這時機,以如此決絕方式處理此事,甘願承受外界批評與質疑?
「說實話,我本人對他也沒好感,」一消息人士坦言,「但他可不是發展聯盟的無名小卒,他是克里斯·保羅。球隊完全可以用更有體面的方式處理,給他留點面子。」
保羅離隊後首場比賽,快船以115比92擊敗老鷹,終結頹勢。但好景不長,球隊隨後連敗給孟菲斯灰熊、明尼蘇達森林狼及休斯頓火箭。本周二主場,快船以103比121不敵灰熊,戰績跌至6勝20負。

本周五,他們將迎戰聯盟戰績榜首、豪取24勝2負的雷霆。
快船與雷霆每次交手,總讓人想起當年那筆改變兩隊命運軌跡的交易。現任雷霆當家球星、上季常規賽MVP兼總決賽MVP吉爾傑斯·亞歷山大,曾是快船隊一員;雷霆全明星鋒衛搖擺人傑倫·威廉姆斯,其選秀權正源自2019年快船為獲得保羅·喬治所做的如今被視為災難的交易。
更麻煩的是,作為該交易附加條款,快船2026年首輪選秀權為無保護狀態,屆時將直接歸屬雷霆。這意味著快船本季每多輸一場,就越可能將一個高順位乐透簽送給這支衛冕冠軍隊——要知道,快船此前已連續14季常規賽勝率超過五成。
此情況誰都難以接受。球隊目前困境同樣難解,兩位超巨年事已高,想帶領老化、腳步遲緩、多數夜晚技不如人的陣容重振旗鼓,難度可想而知。不過管理層認為,近期球隊防守表現有所改善,有望助球隊贏下更多比賽。
但歸根究底,保羅離隊後,球隊最大變化是——更衣室變得異常寂靜。
「他是對自己要求極為嚴格的人,」柯林斯如此評價,「他是天生領袖,全心為團隊著想,期盼身邊每個人都做到最好。他對卓越有極致追求,且要求身邊人朝此目標努力。」
「毫無疑問,他走後,更衣室確實安靜許多。」
而保羅的世界,也變得安靜許多。離隊後,許多隊友紛紛發送支持訊息,尤其是萊昂納德,始終與他保持密切聯繫。但那些當初決定將他驅逐的人——無論是鮑爾默、范甘迪,還是弗蘭克與盧——卻始終沒有任何消息。
上周快船一次訓練結束後,記者詢問盧為何未曾聯絡這位昔日控衛。
盧回答直白且簡短:「是啊,但他也沒打過電話給我啊。」