東契奇專訪：我有實力挑戰MVP獎盃，但首要目標始終是總冠軍

北京時間12月19日，湖人球星東契奇接受ESPN專訪，談及自己的近況以及成為父親的感受。以下為專訪全文——

記者：這是你職業生涯至今場均得分最高的賽季，顯然你早已是得分能力頂尖的球員。你認為這是你職業生涯中表現最出色的一段時間嗎？

東契奇：我不這麼認為。我覺得自己還能打得更好，很多比賽中我都覺得自己能有更出色的表現。所以單從得分數據來看，我並不認為這是我職業生涯的巔峰狀態，我感覺自己還有許多潛力尚未發掘。

記者：那你對自己還有哪些更高的要求呢？

東契奇：賽季剛開始時，我的防守表現相當不錯，我現在想找回當時的防守狀態。同時還要減少失誤，提高進攻效率，搶下更多籃板，送出更多助攻，這些方面我都覺得自己能做得更好。

記者：很明顯，你和奧斯汀-里夫斯都是球隊的核心球員，勒布朗-詹姆斯也是。沒有人能預測他職業生涯尾聲會是怎樣的結局，或許連他自己也不清楚。今年與他成為隊友，你有什麼感受？

東契奇：真的太不可思議了，這已是他征戰NBA的第23個賽季，但他依然能保持如此頂尖的競技水準。能與他並肩作戰，感覺非常棒。很明顯，他能長期保持巔峰狀態，靠的就是他多年如一日的自律習慣。能親眼見證他這個年紀還能打出這樣的表現，真的令人讚嘆。

記者：不久前，你剛回到斯洛文尼亞，與未婚妻一同迎來了你們的二女兒奧利維亞的誕生。在NBA賽季如火如荼進行時，經歷這樣的人生大事，感覺如何？

東契奇：說實話，那段時間確實挺不容易的。但能在女兒出生的那一刻陪伴在她身邊，我真的很開心，我不想錯過這麼重要的時刻。為人父親的感覺真是太美好了，尤其是有兩個女兒的感覺。其實大女兒出生時，我就說過這樣的話：不管你在球場上表現多好或多糟，孩子們對你的態度永遠不會改變。只要你能回家陪伴她們，她們就會非常快樂，這才是最幸福的事。我現在只想做個好爸爸，多花時間陪陪我的孩子們，這就足夠了，這就是生活的全部意義。

記者：你至今還未曾獲得常規賽MVP獎盃，但在職業生涯至今的時間裡，你幾乎拿到了其他所有球員能獲得的榮譽。你覺得今年有機會爭奪MVP嗎？

東契奇：我覺得自己有實力去挑戰這座獎盃。但很明顯，我的首要目標一直是總冠軍。我不會過多考慮個人榮譽。不過嘛，凡是打籃球的人，肯定都想拿到MVP，我當然也不例外。但我心裡很清楚，個人榮譽是和球隊勝利息息相關的，只有球隊贏球了，這些榮譽才會隨之而來。所以我首先要做的，就是專注於每一場比賽，努力贏下每一場球。