詹姆斯談論歷史最佳：絕不會把第一讓給任何人，我是所有傳奇中的狀元郎。

6月9日，《時代》週刊破天荒推出年度體壇百大影響力人物排名。湖人當家球星詹姆斯以封面人物之姿受訪。同樣躋身榜內的NBA選手及相關人士有：文班亞馬、亞歷山大、弗拉格、布倫森、柯瑞、Shams、烏傑里、比爾·西蒙斯等人。

此次訪談中，詹姆斯暢談多項熱門話題。例如關於退休時機，現年41歲的詹姆斯說道：「一切都取決於心態。心之所向，身體便會跟隨。如果有一天，我不再享受賽前五小時抵達球館備戰，也不再願意提早兩個半小時到場練習，那我便知道自己該退休了。因為到那時，我對這項運動就會開始敷衍。」

詹姆斯以史上最受矚目的高中生球員身分踏進NBA，他用整個職業生涯證明，自己完成了無數前輩未能兌現的超高期待。精湛的球技、超凡的籃球智慧，加上數十年如一日的嚴格身體管理，使他不斷改寫NBA各項紀錄：連續22次入選全明星賽、季後賽歷史總得分王、入選年度第一隊次數史上最多等等。

曾兩度拿下例行賽MVP、如今與詹姆斯共同主持播客節目的奈許評價：「詹姆斯擁有NBA歷史上最偉大的職業生涯。結合巔峰實力與生涯長度，無人能出其右。」

多年來與詹姆斯多次會面的傳奇投資人巴菲特向《時代》雜誌坦言：「詹姆斯這個人非常聰明，無論在球場上還是商場中，都極具頭腦。」

關於「史上最佳球員」的辯論，人們總會將勒布朗與麥可·喬丹相比。喬丹飄逸的球風、1990年代奪得的六座總冠軍，加上喬丹系列球鞋等代言所掀起的全球體育行銷熱潮，塑造了不朽傳奇。兩人在場上實力的高下，長久以來一直被各界反覆討論。

當詹姆斯被問到是否認為自己的影響力超越喬丹時，他只是笑了笑：「在喬丹時代長大的人，自然會選擇喬丹；而在我的時代長大的人……」他停頓了一下，「依舊會偏愛喬丹。這點我完全可以理解。」

「蘿蔔青菜，各有所愛。我從不模仿別人，也不刻意想著要超越誰。我的人生旅途只屬於我自己，我做好該做的事，也明白自己創造了什麼。無論是球場表現、精神啟發，還是社會影響力，走到任何場合，我都問心無愧。」

他先前在播客中提到，會在八月決定下一季的去向。被雷霆淘汰後，他說道：「我享受頂級賽場的對抗，熱愛籃球、享受競爭，這份初衷貫穿了我整個職業生涯。」

與此同時，家庭也成為他考量的重要因素：二兒子布萊斯就讀亞利桑那大學籃球隊，小女兒朱莉練習排球。「為了事業，我犧牲了太多陪伴家人的時光。流逝的時間無法追回，未來十年，我想用心陪伴妻子和11歲的小女兒。為了成為最偉大的球員，我沒能當個完美的丈夫和父親。」

無論何時退休，詹姆斯的職業生涯都可謂史無前例。談到「史上最佳」的爭論，他直言不諱：「我絕不會把第一名讓給任何人。喬丹、柯比、魔術強森、柏德、歐尼爾、賈霸這些傳奇，想必想法也跟我一樣。如果讓球隊總經理手握狀元籤，從所有傳奇中選人，我相信最終被選中的，一定會是我。」