北京時間4月18日，魔術於附加賽淘汰黃蜂，搭上東部季後賽末班車，其首輪對手為排名第一的活塞。坎寧安與班凱羅上演狀元對決，官方網站預測活塞最終以4-1淘汰魔術，晉級東部半決賽。活塞本季全程穩居東部榜首，表現遠超預期；魔術則令人大失所望，直至附加賽最後一戰才勉強鎖定第八號種子席位。

北京時間4月18日，據馬刺隊記Tom Orsborn報導，斯蒂芬-卡斯爾在馬刺效力的兩個賽季裡早已明白：從格雷格-波波維奇口中，你永遠只會得到直言不諱的真心話。這位2024–25賽季NBA年度最佳新秀在今日訓練賽後表示：「有這樣一位可以傾訴的長輩，幫了我和隊內很多隊友大忙。

北京時間4月18日，NBA官方公佈了火箭對湖人首場比賽的傷情報告。火箭方面，范弗利特（右膝前十字韌帶手術恢復期）、亞當斯（左腳踝手術恢復期）確定缺席，杜蘭特（右膝挫傷）則被列為可能無法出戰。湖人方面，東契奇（左腿筋拉傷）、里夫斯（左側腹斜肌拉傷）同樣確認缺陣。

北京時間4月18日，費城76人即將在下週一展開季后赛首輪對決，客場挑戰波士頓凱爾特人，全隊乃至外界的目光，都聚焦在恩比德身上。這位內線核心於4月10日隨隊客場對陣休斯頓火箭期間，接受了闌尾切除手術，之後便一直缺陣休養。目前，他已確定缺席季后赛的首場比賽。

北京時間4月18日，籃球名人堂成員、被巴西民眾譽為「聖手」的奧斯卡-施密特於當地時間週五離世，享年68歲。施密特的家人發布聲明表示，他與腦腫瘤頑強抗爭長達15年，始終勇敢堅韌、體面自持、不屈不撓，一生堅毅豁達、待人寬厚、熱愛生活，是世人的楷模。

北京時間4月18日，快船籃球運營總裁勞倫斯-弗兰克在今日的赛季總結发布会上重申：球隊計畫長期留住萊昂納德與泰倫-盧。「我們的規劃，是和科懷（萊昂納德）並肩爭冠。」弗兰克表示，「俱樂部早已用行動表明，我們渴望延續競爭力、一心衝擊勝利。

北京時間4月18日，2025–26常規賽已正式落幕，附加賽將於今日結束，2026年NBA季後賽蓄勢待發。本季誕生了諸多生涯里程碑，而隨著季後賽大幕拉開，又有一大批歷史紀錄有望被改寫。

北京時間4月18日，即將入選名人堂的名帥道格-里弗斯在比爾-西蒙斯的播客節目中，正式宣布退休，不再擔任NBA主教練。現年64歲的里弗斯，執教生涯橫跨27載，先後執掌奧蘭多魔術、波士頓凱爾特人、洛杉磯快船、費城76人以及密爾沃基雄鹿。他常規賽總戰績為1194勝866負，勝率58.

北京時間4月18日，美國國家籃球教練協會今日宣布，底特律活塞隊總教練J.B.比克斯塔夫獲選2026年度邁克爾-H-戈德堡全美籃球教練協會年度最佳教練。在此之前，比克斯塔夫亦獲得本季美國職業籃球作家協會評選的魯迪-湯姆賈諾維奇獎。

極其重要，相當關鍵，騎士隊今年的季后赛非常重要......即將在首輪對戰多倫多猛龍。若騎士隊甚至無法突破季后赛首輪，那麼球隊可能會面臨拆解，尤其是首要進攻核心米契爾正被眾多覬覦者虎視眈眈。